ÁñÁ«ÊÓƵ

kA DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `aAIjQmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Q DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm$E2E6 $6?] y:== r2CE6C[ 2 vC2?3J #6AF3=:42?[ DA@?D@C65 2 3:== E92E H@F=5 4C62E6 2 AC@8C2> E@ :>AC@G6 2446DD E@ 4@>>F?:42E:@? D6CG:46D 7@C |:DD@FC:2?D H9@ 2C6 5627[ 5627\3=:?5 @C 92C5 @7 962C:?8 Wp??6=:D6 w2?D92H^|:DD@FC: x?56A6?56?EX]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmpk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D6?2E6]>@]8@G^q:==%C24<:?8^q:==D^q:==x?7@C>2E:@?nJ62Cla_aeU2>Aj3:==:5ldgdQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm3:==k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm:?E6?565 E@ 4@??64E |:DD@FC:2?D :? ?665 H:E9 4@>>F?:EJ C6D@FC46D A2DD65 E96 |:DD@FC: w@FD6 %9FCD52J[ D6EE:?8 FA 2 7:?2= G@E6 :? E96 DE2E6 $6?2E6 E92E H@F=5 D6?5 :E E@ v@G] |:<6 z69@6]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 3:==[ DA@?D@C65 3J #6AF3=:42? DE2E6 $6?] y:== r2CE6C @7 vC2?3J[ H@F=5 5:C64E E96 |:DD@FC: s6A2CE>6?E @7 $@4:2= $6CG:46D E@ D6E FA E96 AC@8C2>] xE H@F=5 2=D@ 4C62E6 2 AC@8C2> 2:>65 2E DEC6?8E96?:?8 4@>>F?:42E:@? 2446DD D6CG:46D 7@C 5627[ 5627\3=:?5 2?5 92C5 @7 962C:?8 |:DD@FC:2?D]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 w@FD6 A2DD65 E96 3:== `ad\h H:E9 3:A2CE:D2? DFAA@CE] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm#6AF3=:42? DE2E6 #6A] |6=:DD2 $49>:5E @7 t=5C:586[ E96 3:==’D 92?5=6C :? E96 w@FD6[ D2:5 E96 =68:D=2E:@? 4@F=5 “C65F46 A=246>6?E @7 49:=5C6? :? 7@DE6C 42C6 2?5 AC@G:56 2 A2E9H2J 7@C DEC@?86C[ >@C6 D6=7\DF77:4:6?E |:DD@FC: 72>:=:6D]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm$49>:5E D2:5 :E 4@F=5 2=D@ 564C62D6 DE2E6 DA6?5:?8 @? H6=72C6 AC@8C2>D[ 42==:?8 :E “2 3F586E C65F4E:@? AC@A@D2=]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 3:== H@F=5 5:C64E E96 56A2CE>6?E E@ 3F:=5 2 42D6 >2?286>6?E DJDE6> E@ C676C |:DD@FC:2?D 6IA6C:6?4:?8 “32CC:6CD E@ D6=7\DF77:4:6?4J� E@ A2CE:4:A2E:?8 72:E9\32D65 8C@FAD 2?5 ?@?AC@7:ED] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 w@FD6 2=D@ C6>@G65 2 AC@G:D:@?[ 25565 @?E@ r2CE6C’D 3:== 3J #6AF3=:42? DE2E6 $6?] {:?4@=? w@F89 @7 $AC:?87:6=5[ E92E H@F=5 92G6 C6BF:C65 E96 w@FD6 2?5 $6?2E6 3F586E 492:CD E@ 2AAC@G6 2?J DE2E6 4@?EC24E H@CE9 Sa_ >:==:@? @C >@C6]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmr2CE6C 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ 2 C6BF6DE 7@C 4@>>6?E @? E96 w@FD6 2>6?5>6?E]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQms6>@4C2E:4 DE2E6 #6A] z6C: x?8=6 @7 {66’D $F>>:E[ 2 7@C>6C 49:=5 23FD6 :?G6DE:82E@C 7@C E96 |:DD@FC: r9:=5C6?’D s:G:D:@?[ D2:5 2 D:>:=2Ck^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^:>AC:?E?6HD]@C8^49:=5\H6=72C6\a^42C6A@CE2=\2:>D\E@\4@??64E\49FC496D\H:E9\72>:=:6D\4@G:5\`h\4C:D:D^ccdfeQ E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmA:=@E AC@8C2>k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm:? y24<D@? r@F?EJ 96=A65 72>:=:6D 7:?5 E96 C6D@FC46D E96J ?66565 E@ 255C6DD 4@?46C?D @7 ?68=64E 2?5 <66A <:5D 7C@> 36:?8 A=2465 H:E9 DEC2?86CD]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmx? >2?J 42D6D @7 C6A@CE65 ?68=64E[ x?8=6 D2:5[ “E96D6 H6C6 D:>A=J C6D@FC46D E92E E96 72>:=J 5:5 ?@E 92G6]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“(96? ,E96 49:=5’D. D276EJ 42?’E 36 6?DFC65 2E 9@>6 2?5 H6’G6 8@E 2 A@E6?E:2= 72>:=J >6>36C H6 42? A=246 E96> H:E9 :?DE625 @7 AFEE:?8 2 49:=5 :? 7@DE6C 42C6[” x?8=6 D2:5[ “H92E :7 E96J 5@?’E 92G6 6?@F89 365Dn (92E :7 E96J 5@?’E 92G6 42C D62ED @C C6=:23=6 EC2?DA@CE2E:@?n”k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm(96? A6@A=6 7@F?5 @FE 23@FE E96D6 ?665D[ x?8=6 D2:5[ E96J “C62==J =62A65 E@ E92E @AA@CEF?:EJ]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmr2CE6C’D 3:== :D >@56=65 @? E96 “w@A6 u=@C:52 u@F?52E:@?[� =2F?4965 3J u=@C:52 u:CDE {25J r2D6J s6$2?E:D :? a_aa] %96 :?:E:2E:G6 92D 366? 4=@F565 3Jk^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^AC@;64E]E2>A232J]4@>^9@A6\7=@C:52^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm2==682E:@?Dk^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmF?4@G6C65 3J ;@FC?2=:DED E92E u=@C:52 v@G] #@? s6$2?E:D 5:G6CE65 2 S`_ >:==:@? |65:42:5 D6EE=6>6?E A2J>6?E E9C@F89 E96 7@F?52E:@? E@ 7F?5 A@=:E:42= 4@>>:EE66D @AA@D:?8 23@CE:@? 2?5 C64C62E:@?2= >2C:;F2?2 32==@E >62DFC6D]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQms6>@4C2E:4 DE2E6 #6A] (:4< %9@>2D @7 z2?D2D r:EJ[ H9@ G@E65 282:?DE E96 3:==[ D2:5 E96J H6C6 4@?46C?65 r2CE6C’D 3:== 4@F=5 8:G6 C:D6 E@ D:>:=2C 4@CCFAE:@?]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“x 5@ 9@A6 E92E :7 :E 5@6D 8@ E9C@F89[ D2768F2C5D 2C6 AFE @? :E D@ E92E 2 D:EF2E:@? =:<6 H92E 92AA6?65 :? u=@C:52 42?’E 92AA6? :? |:DD@FC:[� %9@>2D D2:5]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 3:== H@F=5 2=D@ 6DE23=:D9 2 @?6\J62C E2D< 7@C46 @7 =2H>2<6CD E@ @G6CD66 E96 AC@8C2> — 2 AC@G:D:@? $49>:5E D2:5 :D :?E6?565 E@ “6?DFC6 H6 92,G6. D@=:5 8F2C5C2:=D :? A=246]”k^DA2?mk^Am

k9c 4=2DDlQ65:E@C:2=$F3965QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmp AC@G:D:@? 25565 E@ r2CE6C’D 3:== 3J s6>@4C2E:4 DE2E6 $6?] !2EEJ {6H:D @7 z2?D2D r:EJ H@F=5 4C62E6 2 AC@8C2> H:E9:? E96k^DA2?m k2 9C67lQ9EEADi^^>4599]>@]8@G^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm|:DD@FC: r@>>:DD:@? 7@C E96 s627 2?5 w2C5 @7 w62C:?8k^DA2?mk^2m kDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmE@ :>AC@G6 2446DD E@ :?E6CAC6E6CD[ EC2?D=2E:@? D6CG:46D 2?5 @A6? @C 4=@D65 42AE:@?:?8 :? 3FD:?6DD6D 2?5 DE2E6 286?4:6D] xE H@F=5 :?4=F56 2 C68:DECJ @7 4@>>F?:42E:@? 2446DD AC@G:56CD :? E96 DE2E6 2?5 AC@G:56 4@?DF=E2E:@? 2?5 EC2:?:?8 E@ @C82?:K2E:@?D H@C<:?8 E@ :>AC@G6 E96:C 2446DD:3:=:EJ]k^DA2?mk^9cm

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm%96 7656C2= p>6C:42?D H:E9 s:D23:=:E:6D p4E C6BF:C6D 3FD:?6DD6D 2?5 AF3=:4 6?E:E:6D E@ AC@G:56 7C66[ E:>6=J 4@>>F?:42E:@? D6CG:46D] k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmqFE 5627 2?5 92C5 @7 962C:?8 H:E?6DD6D H9@ E6DE:7:65 5FC:?8 2 w@FD6 4@>>:EE66 >66E:?8 :? pAC:= D2:5 4@>>F?:42E:@? D6CG:46D 2C6 2=D@ 23D6?E] %96J D2:5 3FD:?6DD6D @7E6? E@=5 E96> E96J 4@F=5?’E 277@C5 E@ 9:C6 :?E6CAC6E6CD]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm$A62<:?8 E9C@F89 2? :?E6CAC6E6C[ rCJDE2= #FD9[ 2? 6I64FE:G6 2DD:DE2?E 2E E96 4@>>:DD:@?[ E@=5 =2H>2<6CD E92E H96? 96C 72E96C’D 9@DA:46 42C6 AC@G:56C =62C?65 E92E 96C 72>:=J H@F=5 ?665 2? :?E6CAC6E6C[ E96J H6C6 E@=5 E96J’5 92G6 E@ H2:E 2 >@?E9 7@C D6CG:46]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQmsFC:?8 E92E E:>6[ #FD9 D2:5[ 96C 72E96C’D 962=E9 C2A:5=J 564=:?65]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“(6 5:5?’E 92G6 2?J :562 :7 96 H2D DF776C:?8[� #FD9 D2:5] “(6 H6C6 =67E 2=@?6[ 2?5 :E H2D?’E 3642FD6 E96C6 H2D?’E 96=A E92E 6I:DE65] xE H2D D:>A=J 3642FD6 E96C6 H2D ?@ 4@>>F?:42E:@? 2446DD 2G2:=23=6]�k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm#FD9’D 72E96C — E96 @?=J >6>36C @7 96C 72>:=J H9@ H2D 962C:?8 — 5:65 7C@> 56>6?E:2 52JD 367@C6 9@DA:46 AC@G:56CD H6C6 D4965F=65 E@ 2CC:G6]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm(96? #FD9 2?5 96C 72>:=J 42==65 h``[ E96J DECF88=65 E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 6>6C86?4J A6CD@??6=]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm(:E9 2? :?E6CAC6E6C[ #FD9 D2:5[ 96C 72>:=J H@F=5’G6 366? DFAA@CE65 E9C@F89 E96:C D9@4< 2?5 8C:67]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei c__jQm“r@>>F?:42E:@?[� #FD9 D2:5[ “:D 2 9F>2? C:89E]�k^DA2?mk^Am

kAmk6>mk2 9C67lQ9EEADi^^>:DD@FC::?56A6?56?E]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm|:DD@FC: x?56A6?56?Ek^2m :D 2 A2CE @7 $E2E6D }6HDC@@>[ 2 ?@?AC@7:E ?6HD ?6EH@C< DFAA@CE65 3J 8C2?ED 2?5 2 4@2=:E:@? @7 5@?@CD 2D 2 d_`4WbX AF3=:4 492C:EJ] |:DD@FC: x?56A6?56?E >2:?E2:?D 65:E@C:2= :?56A6?56?46] r@?E24E t5:E@C y2D@? w2?4@4< 7@C BF6DE:@?D 2E k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o>:DD@FC::?56A6?56?E]4@>Qm:?7@o>:DD@FC::?56A6?56?E]4@>k^2m]k^6>mk^Am