������Ƶ

kAm%9@F89 AF3=:4 D4CFE:?J @7 52E2 46?E6CD :D 8C@H:?8[ `c DE2E6D 5@ ?@E 5:D4=@D6 9@H >F49 C6G6?F6 E96J =@D6 E@ 52E2 46?E6C E2I 3C62<D]k^Am

kAm%92E’D 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^8@@5;@3D7:CDE]@C8^52E2\46?E6C\E2I\232E6>6?ED\H9J\DE2E6D\2?5\=@42=:E:6D\>FDE\5:D4=@D6\E96D6\D@2C:?8\C6G6?F6\=@DD6D^Qm2 ?6H C6A@CEk^2m 7C@> v@@5 y@3D u:CDE[ 2 H2E495@8 8C@FA E92E 7@4FD6D @? 64@?@>:4 56G6=@A>6?E :?46?E:G6D] %96 =24< @7 5:D4=@DFC6 4@>6D 2D @E96C DE2E6D C64@C5 >@F?E:?8 =@DD6D :? E2I C6G6?F6 E@ 52E2 46?E6C DF3D:5:6D] %9C66 DE2E6D — v6@C8:2[ ':C8:?:2 2?5 %6I2D — C6A@CE =@D:?8 S` 3:==:@? @C >@C6 A6C J62C E@ 52E2 46?E6C :?46?E:G6D[ 244@C5:?8 E@ v@@5 y@3D u:CDE]k^Am

kAm%96 DEF5J 7@F?5 E92E p=232>2[ pC<2?D2D[ x529@[ x@H2[ x?5:2?2[ {@F:D:2?2[ |2CJ=2?5[ |:DD@FC:[ |:DD:DD:AA:[ }@CE9 r2C@=:?2[ }@CE9 s2<@E2[ ~<=29@>2[ $@FE9 r2C@=:?2 2?5 &E29 2== 72:=65 E@ C6A@CE 52E2 46?E6C :?46?E:G6D[ H9:49 86?6C2==J :?4=F56 D2=6D[ FD6 2?5 AC@A6CEJ E2I 3C62<D]k^Am

kAmu@C J62CD[ DE2E6D 92G6 FD65 :?46?E:G6D 2?5 E2I 3C62<D E@ 4@>A6E6 7@C 52E2 46?E6CD[ D@F89E 7@C E96:C >2DD:G6 :?G6DE>6?E :? 4@?DECF4E:@? 2?5 6BF:A>6?E] rFCC6?E=J[ bg DE2E6D @776C 565:42E65 E2I :?46?E:G6D 7@C 52E2 46?E6CD[ 244@C5:?8 E@ E96 }2E:@?2= r@?76C6?46 @7 $E2E6 {68:D=2EFC6D] k^Am

kAmv@@5 y@3D u:CDE D2:5 :? >@DE 42D6D[ DE2E6D 2C6 72:=:?8 E@ 5:D4=@D6 :?46?E:G6D :? G:@=2E:@? @7 E96 v@G6C?>6?E2= p44@F?E:?8 $E2?52C5D q@2C5[ 2 AC:G2E6 @C82?:K2E:@? E92E D6ED 7:?2?4:2= C6A@CE:?8 DE2?52C5D 7@C DE2E6 2?5 =@42= 8@G6C?>6?ED] k^Am

kAm“}@ 7@C> @7 DE2E6 DA6?5:?8 :D >@C6 @FE @7 4@?EC@= E@52J E92? 52E2 46?E6C E2I 232E6>6?ED[” vC68 {6#@J[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 v@@5 y@3D u:CDE 2?5 AC:>2CJ 2FE9@C @7 E96 DEF5J[ D2:5 :? 2 ?6HD C6=62D6] “wJA6CD42=6 52E2 46?E6CD 2C6 ?@E @?=J 6IEC24E:G6 @7 6=64EC:4:EJ[ H2E6C[ 2?5 =2?5j E96J 2C6 2=D@ F?56C>:?:?8 AF3=:4 3F586ED]”k^Am

kAms2E2 46?E6CD[ DAC2H=:?8 42>AFD6D @7 4@>AFE6C D6CG6CD E92E DE@C6 2?5 EC2?D>:E E96 52E2 369:?5 2AAD 2?5 H63D:E6D[ 2C6 724:?8 96:89E6?65 k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E6=:?6]@C8^a_ad^``^`f^52E2\46?E6C\8C@HE9\5C:G6D\=@42=D\E@\7:89E\7@C\>@C6\D2J^Qm=@42= @AA@D:E:@?k^2m 2D C6D:56?ED 4@>A=2:? 23@FE C:D:?8 6=64EC:4:EJ AC:46D 2?5 C2:D6 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D] $E2E6 =2H>2<6CD 2C6 2=D@ =@@<:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^DE2E6=:?6]@C8^a_ae^_a^ac^52E2\46?E6C\E2I\3C62<D\2C6\@?\E96\49@AA:?8\3=@4<\:?\D@>6\DE2E6D^Qm=:>:E @C C6A62=k^2m E96 :?46?E:G6D E92E A2G65 E96 H2J 7@C >2DD:G6 8C@HE9 :? 52E2 46?E6CD] k^Am

kAm|2:?6 =2H>2<6CD E9:D H66< 2AAC@G65 2 >@C2E@C:F> @? 52E2 46?E6CD =2C86C E92? a_ >682H2EED — E96 7:CDE DE2E6H:56 32? @7 :ED <:?5 :? E96 4@F?ECJ] k^Am

kAm%92E =68:D=2E:@?[ A6?5:?8 24E:@? 7C@> E96 8@G6C?@C[ 32?D ?6H 52E2 46?E6CD E9C@F89 }@G6>36C a_af 2?5 4C62E6D 2 ?6H DE2E6 4@F?4:= E@ AC@G:56 DEC2E68:4 :?AFE[ 724:=:E2E6 A=2??:?8 4@?D:56C2E:@?D 2?5 6G2=F2E6 A@=:4J E@@=D E@ 255C6DD 52E2 46?E6CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^>2:?6>@C?:?8DE2C]4@>^a_ae^_c^_h^=2?5>2C<\52E2\46?E6C\>@C2E@C:F>\A2DD6D\>2:?6\=68:D=2EFC6^Qm|2:?6 |@C?:?8 $E2C C6A@CE65]k^2mk^Am

kAm%96 v@@5 y@3D u:CDE C6A@CE C64@>>6?5D E92E 2== DE2E6D 7F==J C6A@CE E96:C =@DD6D 7C@> 52E2 46?E6C E2I 3C62<D[ :?4=F5:?8 9@H E9@D6 :?46?E:G6D 27764E =@42= C6G6?F6 DEC62>D]k^Am

kAmk6>m$E2E6=:?6 C6A@CE6C z6G:? w2C5J 42? 36 C624965 2Ek^6>m k2 9C67lQ>2:=E@i<92C5JoDE2E6=:?6]@C8Qmk6>m<92C5JoDE2E6=:?6]@C8k^6>mk^2mk6>m] k^6>mk^Am

kAmk6>mk2 9C67lQ9EEADi^^DE2E6=:?6]@C8Qm$E2E6=:?6k^2m :D A2CE @7 $E2E6D }6HDC@@>[ 2 ?@?AC@7:E ?6HD ?6EH@C< DFAA@CE65 3J 8C2?ED 2?5 2 4@2=:E:@? @7 5@?@CD 2D 2 d_`4WbX AF3=:4 492C:EJ] $E2E6=:?6 >2:?E2:?D 65:E@C:2= :?56A6?56?46] r@?E24E t5:E@C $4@EE $] vC66?36C86C 7@C BF6DE:@?Di k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@oDE2E6=:?6]@C8Qm:?7@oDE2E6=:?6]@C8k^2m]k^6>mk^Am