������Ƶ

kAm$@@? 27E6C r9C:DE@A96C[ E96 >2:? 492C24E6C 2?5 ?2CC2E@C @7 “{F4:6?[” 2CC:G6D 2E w2CG2C5 &?:G6CD:EJ[ 2 76==@H DEF56?E D66D @?6 @7 9:D A2:?E:?8D] xE :?4=F56D 2? 2?86= E96 4=2DD>2E6 2DDF>6D :D x42CFD[ D@ 96 2D<D r9C:DE@A96C :7 96’D 72>:=:2C H:E9 E96 >JE9@=@8:42= 492C24E6Cik^Am

kAm“x D9@@< >J 9625]k^Am

kAm“‘w6 7=6H E@@ 4=@D6 E@ E96 DF? 2?5 E96 H:?8D >6=E65 @77 9:D 324<]’”k^Am

kAmw@H >F49 J@F H2??2 36E E92E r9C:DE@A96C :D 23@FE E@ 7=J E@@ 4=@D6 E@ E96 DF?nk^Am

kAmp?@E96C 7:8FC6 :? vC66< >JE9@=@8J 2=D@ 7:8FC6D :? “{F4:6?[” :? H9:49 r9C:DE@A96C’D ?6H C@@>>2E6 {F4:6? :>>65:2E6=J 564:56D r9C:DE@A96C D9@F=5 36 42==65 pE=2D] xE D66>D =:<6 2 4@@= ?:4<?2>6 F?E:=[ >2?J A286D =2E6C[ r9C:DE@A96C >66ED 2 J@F?8 H@>2? ?2>65 w2CC:6E H9@ AC676CD E@ 42== 9:> 3J 9:D 24EF2= ?2>6 3642FD6 “pE=2D H2D?’E G6CJ :?E6==:86?E[ J@F <?@H]”k^Am

kAm}@G6=:DE y]#] %9@C?E@?[ H9@ 2=D@ 2EE6?565 w2CG2C5[ AC@323=J 5@6D?’E ?665 E@ A:=6 E96 @>:?@FD?6DD BF:E6 D@ 9:89] xE’D 4=62C 7C@> E96 >@>6?E r9C:DE@A96C >66ED {F4:6? E92E E96 =2EE6C :D >2?:AF=2E:G6 2?5 F?D4CFAF=@FD[ 492C24E6C EC2:ED E92E 364@>6 6DA64:2==J AC@3=6>2E:4 H96? {F4:6? =62C?D E92E r9C:DE@A96C :D 2 E2=6?E65 2CE:DE H:E9 2 <?24< 7@C 7@C86CJ] q67@C6 J@F 42? D2J[ “w6’D :? H2J @G6C 9:D 9625[” r9C:DE@A96C :D]k^Am

kAm“{F4:6?” 7:ED ?62E=J :?E@ E96 86?C6 @7 42>AFD ?@G6=[ 2=@?8D:56 DF49 4=2DD:4D 2D rFCE:D $:EE6?76=5’D “!C6A[” s@??2 %2CEE’D “%96 $64C6E w:DE@CJ” W6DA64:2==JX 2?5 y@9? z?@H=6D’ “p $6A2C2E6 !6246[” H:E9 :ED 56A:4E:@? @7 2 3F>A<:? ECJ:?8 E@ 7:E :? H:E9 2== E96 AC6A D49@@= 6=:E6D H9@D6 72>:=:6D @H? AC:G2E6 A=2?6D 2?5 92G6 EFE@CD @? DA665 5:2= 7@C H96? 24256>:4 6>6C86?4:6D 2C:D6]k^Am

kAm%9@C?E@? 42AEFC6D E96 4@==686 D46?6 H:E9 H:EEJ 62D6] r9C:DE@A96C 2?5 w2CC:6E’D 7:CDE >66E:?8 :D 2 4@>:4 86>[ 2D E96 EH@ 2H<H2C5=J 7=:CE H9:=6 ;@<:?8 23@FE pCE9FC |:==6C’D “s62E9 @7 2 $2=6D>2?[” t]q] (9:E6’D “r92C=@EE6’D (63” 2?5 %' 4@>65J “pCC6DE65 s6G6=@A>6?E]” xE’D ?@ >JDE6CJ H9J E96J 72== 7@C 6249 @E96C[ @C H9J <:?5 w2CC:6E :D H2CJ @7 r9C:DE@A96C’D 4@??64E:@? E@ E96 E:E=6 492C24E6C]k^Am

kAmx? E96 D2>6 H2J E92E E96 E:E=6 492C24E6C :D ?@E E96 AC@E28@?:DE @7 “{@=:E2[” “{F4:6?” :D C62==J 23@FE r9C:DE@A96C] {F4:6? :D 56G:@FD 2?5 4=6G6C :? ?@E\6DA64:2==J\7C6D9 H2JD 3FE r9C:DE@A96C’D ?2<65 ?665 7@C 2446AE2?46 :?E@ {F4:6?’D H@C=5 :D 62DJ E@ C6=2E6 E@[ H:E9 E96 3@?FD 6?E6CE2:?>6?E G2=F6 @7 3@E9 2 4C:>:?2= D496>6 E92E’D 3@F?5 E@ 8@ D:56H2JD 2?5 2 D?62< A66< 2E E96 72D4:?2E:?8 H@C=5 @7 7@C86CJ] (9:=6 r9C:DE@A96C 86ED 2? 65F42E:@? :? 9@H E@ 72<6 AC@G6?2?46 2?5 286 42?G2D6D[ D@ 5@ H6]k^Am

kAm#6256CD H@?’E 36 DFCAC:D65 E92E E9:?8D 6?5 325=J :? “{F4:6?” 3FE E96J >2J 36 DFCAC:D65 3J H92E r9C:DE@A96C E2<6D 2H2J 7C@> E92E 6?5:?8[ 3J r9C:DE@A96C’D 6?5FC:?8 27764E:@? 7@C {F4:6? 2?5 3J H92E “{F4:6?” 92D E@ D2J 23@FE 9@H 7C:6?5D9:AD[ 6G6? E@I:4 @?6D[ H@C<]k^Am