ÁñÁ«ÊÓƵ

kAm|@56C? >2?F724EFC:?8 324< @77:46D 42? D@>6E:>6D =28 369:?5 E96 =6G6= @7 2FE@>2E:@? A6@A=6 92G6 364@>6 244FDE@>65 E@ :? E96:C A6CD@?2= FD6 @7 E649?@=@8J] u@C AC@4FC6>6?E >2?286CD[ FD6C\7C:6?5=J 2AAD E92E BF:4<=J 7:?5 2?5 4@>A2C6 BF@E6D 7C@> BF2=:7:65 G6?5@CD[ >2<6 A2J>6?ED[ =@42E6 :?G@:46D[ @C C64@?4:=6 3F586ED 42? D@>6E:>6D 36 =:>:E65] k^Am

kAmx? 724E 7@C >2?J AC@4FC6>6?E AC@76DD:@?2=D[ E96D6 324<\6?5 E2D<D 2C6 8CF6=:?8 >2?F2= AC@46DD6D[ FD:?8 >2DD:G6 DAC625D966ED E@ >2?286 52E2[ 4@>A:=6 C6A@CED[ 2?5 2?DH6C 6>2:=D 2== H9:=6 @?3@2C5:?8[ >2?28:?8[ 2?5 ?68@E:2E:?8 H:E9 5@K6?D @7 G6?5@CD] %96D6 324< @77:46 E2D<D 2C6 C6A6E:E:G6 2?5 >F?52?6[ E2<:?8 FA AC64:@FD 9@FCD E92E >:5\>2C<6E >2?286CD ?665 7@C 3:886C A:4EFC6 E2D<D] k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^E6?<2C2]2:^Q E2C86ElQ03=2?<Qm%6?<2C2k^2m :D 2? px D@=FE:@? D66<:?8 E@ @G6C4@>6 >2?J @7 E96 DECF88=6D =:DE65 23@G6 2?5 96=A 2FE@>2E6 E96 >@DE >F?52?6 2DA64ED @7 E96 AC@4FC6>6?E AC@46DD] k^Am

k9bmkDEC@?8m%6?<2C2i $@=G:?8 q24<\~77:46 q@EE=6?64<D :? p>6C:42? |2?F724EFC:?8k^DEC@?8mk^9bm

kAm|@DE >:5\>2C<6E AC@4FC6>6?E E62>D 2C6 D>2== 2?5 C6BF:C65 E@ H62C >2?J 92ED] xE’D 2 DECF88=6 E@ :>AC@G6 E96 4@>A2?J’D 3@EE@> =:?6 H96? 4C:E:42= H@C< :D =67E F?7:?:D965] '6?5@C 7@==@HFAD >2J ?@E 92AA6? 2D @7E6? 2D E96J D9@F=5 2?5 7:?5:?8 2?5 BF2=:7J:?8 DFAA=:6CD 42? :?4C62D6 :? 5:77:4F=EJ] &=E:>2E6=J[ G2=F6\255 E2D<D 2C6 @7E6? =67E E@ E96 H2JD:56 H9:=6 >6?:2=[ E:>6\4@?DF>:?8 @3=:82E:@?D =:<6 5C2H?\@FE 6>2:= 492:?D 2?5 D9:A>6?E EC24<:?8 E2<6 46?E6C DE286] k^Am

kAm%96 C6DF=E 42? 36 3C@256C DEC2:? 24C@DD E96 3FD:?6DD[ H:E9 D@>6 >2?F724EFC6CD 6IA6C:6?4:?8 9:896C 49FC?[ =@H6C 4FDE@>6C D2E:D724E:@?[ 2?5 :?4C62D65 AC6DDFC6 @? :?E6C?2= E62>D]k^Am

kAm%6?<2C2 42? 96=A >2?F724EFC6CD @G6C4@>6 4@>>@? 324<\@77:46 3@EE=6?64<D E92E >@56C? 52J t#!D 92G6 72:=65 E@ 255C6DD] px 286?ED 42? 92?5=6 AC@4FC6>6?E W7@C AC@5F4ED =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^E6?<2C2]2:^3F=<\8=J46C:?Q E2C86ElQ03=2?<Qm8=J46C:?6k^2m[ 7@C 6I2>A=6X[ G6?5@C >2?286>6?E[ 7C6:89E^=@8:DE:4D[ 2?5 56>2?5 A=2??:?8] xE’D 2? 2FE@>2E65 DJDE6> 3F:=E E@ 96=A D2G6 >@?6J 2?5 :?4C62D6 677:4:6?4J 7@C @G6CE2I65 E62>D] k^Am

k9bmkDEC@?8mw@H %6?<2C2 r2? w6=A pFE@>2E6 q24<\~77:46 ~A6C2E:@?Dk^DEC@?8mk^9bm

kAm|2?J @7 E96 t#!D FD65 :? >@56C? @77:46D 2C6 A2DD:G6 2?5 C6BF:C6 D:8?:7:42?E >2?F2= :?AFE E@ H@C< AC@A6C=J] %6?<2C2’D 24E:G6 px 286?ED 42? 7:?5 E96 ?646DD2CJ 52E2 2?5 FD6 :E E@ 2FE@>2E6 >2?F724EFC:?8 AC@4FC6>6?E 2?5 =@8:DE:4D]k^Am

kAm$@>6 @7 E96 <6J 4@>A@?6?ED @7 %6?<2C2’D DJDE6> :?4=F56ik^Am

kAmkDEC@?8mpx p86?ED (@C<:?8 7@C *@Fk^DEC@?8mk^Am

kAm(96E96C E96 8@2= :D E@ DEC62>=:?6 DFAA=:6C @FEC6249[ 2446DD >@C6 E:>6=J AC:4:?8 :?D:89ED[ @C D:>A=:7J 7C6:89E >2?286>6?E[ %6?<2C2 :D 56D:8?65 E@ DFAA@CE E96D6 AC@46DD6D E9C@F89 px\5C:G6? E@@=D E92E 42? 96=A C65F46 D@>6 @7 E96 >2?F2= H@C<=@25 EJA:42==J 92?5=65 3J AC@4FC6>6?E E62>D]k^Am

kAmpD J@FC 4@>A2?J D42=6D[ J@F 42? >2?286 :?4C62D65 H@C<7=@H H:E9@FE 255:?8 E@ J@FC 6>A=@J66 96254@F?E 2?5 A2JC@== 6IA6?D6] k^Am

kAmkDEC@?8mr@>A=6E6 ':D:3:=:EJk^DEC@?8mk^Am

kAmxE’D 4@>>@? 7@C AC@4FC6>6?E H@C< E@ 364@>6 C624E:G6[ H:E9 E:>6 DA6?E 255C6DD:?8 :>>65:2E6 :DDF6D C2E96C E92? 7@4FD:?8 @? =@?86C\E6C> AC:@C:E:6D] (:E9@FE 4=62C6C G:D:3:=:EJ :?E@ AC:4:?8 2?5 7C6:89E 4@?5:E:@?D[ E96D6 492==6?86D 42? 2C:D6 >@C6 7C6BF6?E=J[ H9:49 E@@=D =:<6 %6?<2C2 2:> E@ 96=A >2?286]k^Am

kAm%6?<2C2 24ED 2D 2? 2FE@>2E65 286?E :? E96 AC@46DD6D E92E >:5\E:6C 324< @77:46D @7E6? 42?’E 7F==J >2?286 @? E96:C @H?] !C:4:?8[ 4@>A=:2?46 52E2[ 2?5 =625 E:>6D 42? 36 FA52E65 >@C6 5J?2>:42==J[ 96=A:?8 :>AC@G6 G:D:3:=:EJ :?E@ A@E6?E:2= 56=2JD 2D E96J 6>6C86 2?5[ :? D@>6 42D6D[ C65F4:?8 E96 C:D< @7 5@H?E:>6]k^Am

kAm%9:D EJA6 @7 AC@5F4E:@? DFAA@CE 42? 96=A :>AC@G6 E62> 4@?7:56?46 2?5 4=2C:EJ[ >2<:?8 :E 62D:6C E@ EFC? 7@C642DED :?E@ >@C6 24E:@?23=6 A=2?D]k^Am

kAmkDEC@?8mr@DE #65F4E:@?k^DEC@?8mk^Am

kAmq642FD6 %6?<2C2 :?56I6D E96 4@DE @7 E96:C >2E6C:2=D 2?5 BF2=:7:6D ?6H G6?5@CD[ E96 4@>A2?J C6A@CED E92E E96:C FD6CD >2J D66 2? 2G6C286 a_T C65F4E:@? :? >2E6C:2=D 4@DED] s6A6?5:?8 @? 9@H J@FC @A6C2E:@?D 2C6 CF??:?8[ J@F >2J D66 J@FC 4@DED 5C@A 6G6? =@H6C]k^Am

kAm%6?<2C2’D D@FC4:?8 42A23:=:E:6D >2J 96=A :?EC@5F46 >@C6 AC:4:?8 4@>A6E:E:@? 2>@?8 AC@5F4ED 2?5 G6?5@CD] *@F’== D66 AC:46 4@>A2C:D@?D =2:5 @FE D:56 3J D:56[ 2?5 px 286?ED 42? 2=D@ ?68@E:2E6 AC:4:?8 @? J@FC 3692=7] p?J AC:46 25;FDE>6?ED D9@F=5 D9@H FA 2D E96J @44FC[ D@ J@F 42? 2D< G6?5@CD E@ 9@=5 AC:4:?8 7@C J@F @C D66< 2 =@H6C[ >@C6 4@>A6E:E:G6 AC:46 :7 A@DD:3=6] k^Am

kAmkDEC@?8mx?DE2?E "F@E:?8k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 @=5 H2J @7 >2?F2==J EC24<:?8 5@H? 2?5 4@>A2C:?8 BF@E6D 4@F=5 E2<6 FAH2C5D @7 `_ 52JD] *@F D6?5 2? 6>2:= #u"[ H2:E 2 76H 52JD 7@C 2 C6DA@?D6 W:7 2?JX[ 7:?2==J 86E 2 BF@E6[ ?68@E:2E6[ 7@==@H\FA—2 AC@46DD E92E’D @7E6? 72C E@@ 5C2H? @FE E@ 36 67764E:G6 =@?8 E6C>] p?5 J@F 92G6 E@ 5@ :E @G6C 2?5 @G6C 282:? 7@C 2== E96 AC@5F4ED 2?5 G6?5@CD J@F ?665] k^Am

kAm%6?<2C2’D DJDE6> 42? 86?6C2E6 BF@E6D BF:4<=J 7C@> 4@>A=:2?E DFAA=:6CD 2?5 5:DA=2J E96> D:56\3J\D:56 D@ J@F 42? >2<6 E96 >@DE :?7@C>65 564:D:@? H96? 9:C:?8 G6?5@CD]k^Am

kAmkDEC@?8mx?E68C2E6D H:E9 t#! 2?5 ~A6C2E:@?2= $JDE6>Dk^DEC@?8mk^Am

kAmq642FD6 >2?J AC@4FC6>6?E 2?2=JDED 42?’E D:>A=J C6A=246 =@?8\DE2?5:?8 DJDE6>D[ %6?<2C2 px :D 56D:8?65 E@ H@C< C:89E 2=@?8D:56 >2?J @7 E96D6 @A6C2E:@?2= E@@=D] %9:?< @7 :E 2D 2?@E96C =2J6C E@ J@FC t#! E92E 2FE@>2E6D E2D<D J@F @?46 925 E@ A6C7@C> >2?F2==J] k^Am

kAm%92?<D E@ E96 D:>A=6 :?E68C2E:@? 2?5 E96 7C66\E@\FD6 A=2E7@C>[ 25@AE:?8 %6?<2C2 :?E@ J@FC H@C<7=@H :D EJA:42==J 4@?D:56C65 =@H\C:D<]k^Am

kAmkDEC@?8m}@ r@DE E@ "F2=:7J:?8 |2?F724EFC6CDk^DEC@?8mk^Am

kAm"F2=:7:65 >2?F724EFC6CD 42? FD6 %6?<2C2’D A=2E7@C> 7@C 7C66] %6?<2C2 C6A@CED :ED C6G6?F6 4@>6D 7C@> 92?5=:?8 D9:AA:?8 2D J@FC 7C6:89E 3C@<6C]k^Am

kAm%6?<2C2 2=D@ 86?6C2E6D C6G6?F6 7C@> 255:E:@?2= EC2?D24E:@?2= AC@5F4ED J@F’== 36 @776C65 =2E6C] !@E6?E:2= 255\@?D C6G@=G6 2C@F?5 :?G6?E@CJ 7:?2?4:?8[ 6BF:A>6?E 7:?2?4:?8[ 2?5 :?DFC2?46[ 2>@?8 @E96CD] qFE E96 32D6 G6CD:@? @7 %6?<2C2 :D 7C66 E@ FD6]k^Am

k9bmkDEC@?8m|62DFC23=6 q6?67:ED *@F r2? $66 (96? &D:?8 %6?<2C2k^DEC@?8mk^9bm

kAm|2?J 4@>A2?:6D H9@ 92G6 25@AE65 %6?<2C2’D px A=2E7@C> :?E@ E96:C 4FCC6?E >2?F724EFC:?8 DJDE6>D C6A@CE 92G:?8 D66? >62DFC23=6 36?67:ED] w6C6’D H92E J@F 4@F=5 6IA64E E@ D66 :? J@FC @A6C2E:@?D H96? J@F 25@AE :ED FD6]k^Am

kAmkDEC@?8m$:>A=:7:65 s64:D:@? |2<:?8k^DEC@?8mk^Am

kAmq642FD6 J@F’== 92G6 24E:@?23=6 :?7@C>2E:@? 2E J@FC 7:?86CE:AD :? >:?FE6D[ %6?<2C2 96=AD >2<6 :E 62D:6C E92? 6G6C E@ >2<6 564:D:@?D H:E9 DA665 2?5 AC64:D:@?]k^Am

kAm%96 C62=\E:>6 G:D:3:=:EJ 762EFC6 2=D@ 96=AD 6?23=6 J@F E@ AC@24E:G6=J 255C6DD 56=2JD @C DFAA=:6C :DDF6D E92E >:89E @E96CH:D6 27764E J@FC >2?F724EFC:?8 H@C<7=@H 2?5 E96C67@C6 =625 E@ 7:?2?4:2= =@DD6D] pD DF49[ E9:D D:>A=:7:65 564:D:@?\>2<:?8 E@@= 42? 3C:?8 2 D:8?:7:42?E 25G2?E286]k^Am

kAmkDEC@?8m%:>6 $2G:?8Dk^DEC@?8mk^Am

kAm~? 2G6C286[ >2?F724EFC:?8 AC@4FC6>6?E >2?286CD >2J DA6?5 `_\a_ 9@FCD A6C H66< @? C@FE:?6 324<\@77:46 E2D<D 2=@?6] x7 J@F’C6 ?@E DA6?5:?8 6?5=6DD 9@FCD 492D:?8 DFAA=:6C 6>2:=D[ FA52E:?8 DAC625D966ED[ EC24<:?8 D9:A>6?ED[ ?68@E:2E:?8 A2J>6?E E6C>D[ 2?5 2 G2C:6EJ @7 @E96C 25>:?:DEC2E:G6 E2D<D[ J@F 92G6 >@C6 E:>6 E@ 2AAC@249 4@DE\D2G:?8D AC@;64ED 2?5 @E96C 6DD6?E:2= H@C<7=@H ?665D]k^Am

kAm%9@D6 :? 2 D>2== E@ >:5D:K6 >2?F724EFC:?8 @A6C2E:@? 4@F=5 DA64:7:42==J D66 E96 36?67:ED @7 E:>6 D2G:?8D 7@C D>2== AC@4FC6>6?E E62>D] (96? 2 76H A6@A=6 92G6 E@ H62C 5:776C6?E 92ED[ E96D6 E:>6\D2G:?8 677@CED 42? 36 :?G2=F23=6]k^Am

kAmkDEC@?8m|@C6 p77@C523=6 $42=23:=:EJk^DEC@?8mk^Am

kAmu@C >2?J D>2== E@ >:5D:K6 @A6C2E:@?D[ D42=23:=:EJ 42? 36 =:>:E65 3J DE277:?8 :DDF6D] v:G6? E92E =23@C :D @7E6? 2 D:8?:7:42?E 6IA6?D6[ D@>6 E62>D >2J =@@< E@ px E@@=D E@ 96=A C65F46 C6=:2?46 @? =2C86C AC@4FC6>6?E 7F?4E:@?D] x? E92E 4@?E6IE[ E9:D <:?5 @7 2AAC@249 42? DFAA@CE >@C6 7=6I:3=6 2?5 A@E6?E:2==J >@C6 4@DE\677:4:6?E D42=:?8]k^Am

kAm!=FD[ D@>6 AC@;64E:@?D DF886DE AC@4FC6>6?E >2C8:?D 4@F=5 :>AC@G6 3J 2C@F?5 a_T[ H9:49 >2J 7C66 FA 255:E:@?2= 3F586E 7@C 8C@HE9 :?:E:2E:G6D]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 !@E6?E:2= #65F465 r@>A=:2?46 #:D<k^DEC@?8mk^Am

kAm*@F 42? EC24< 4@>A=:2?46 5@4F>6?ED 2?5 C68F=2E:@?D H:E9 %6?<2C2’D px 286?ED] %96J 42? 96=A @C82?:K6 2?5 >2?286 J@FC G2C:@FD G6?5@C 4@>A=:2?46 5@4F>6?ED H9:=6 2FE@>2E:42==J EC24<:?8 2?5 FA52E:?8 46CE:7:42E:@?D] %9:D <:?5 @7 D6EFA >2J 96=A E62>D 766= >@C6 AC6A2C65 H96? 2AAC@249:?8 2? 2F5:E]k^Am

k9bmkDEC@?8m{:>:E2E:@?D E@ r@?D:56Ck^DEC@?8mk^9bm

kAm(9:=6 %6?<2C2 :D A@D:E:@?65 2D 2 324<\@77:46 2FE@>2E:@? E@@=[ =:<6 2?J E649?@=@8J :E >2J 4@>6 H:E9 46CE2:? =:>:E2E:@?D] u@C DE2CE6CD[ J@F’== 2=H2JD ?665 9F>2? ;F58>6?E] '6?5@C 2?5 DFAA=:6C C6=2E:@?D 2C6 2? :>A@CE2?E A2CE @7 >2?F724EFC:?8[ 2?5 H9:=6 px 286?ED 42? 36 FD65 E@ DE2CE E96>[ J@F DE:== ?665 24EF2= 6>A=@J66D E@ >2:?E2:? E96>]k^Am

kAm%6?<2C2 42? 5@ >2?J E9:?8D H:E9@FE J@FC 2:5[ 3FE :E 5@6D ?665 D@>6 52E2 :?AFE[ DF49 2D FD:?8 E96 C:89E D62C49 7:=E6CD] *@FC AC@4FC6>6?E E62> D9@F=5 2=D@ AC@G:56 2?J 52E2 E92E E96 px 286?ED 5@?’E 7:?5[ DF49 2D 4@>A=6E65 DA64D @C FA52E65 DFAA=:6C C64@C5D]k^Am

kAmz66A :? >:?5 E92E ?6H DJDE6>D E2<6 E:>6 E@ :>A=6>6?E[ 2?5 ?@E 6G6CJ@?6 :D <66? @? 492?86] tG6? E9@F89 %6?<2C2 :?E68C2E6D H:E9 =6824J t#! DJDE6>D[ E96C6 H:== DE:== 36 2 =62C?:?8 4FCG6[ 2?5 E96C6 >2J 36 8C@H:?8 A2:?D 5FC:?8 E9:D A6C:@5]k^Am

kAmz66A:?8 E96D6 4@?D:56C2E:@?D :? >:?5 2?5 25;FDE:?8 J@FC 2AAC@249 2D ?66565[ %6?<2C2 >2J DE:== @776C >62?:?87F= DFAA@CE 7@C AC@4FC6>6?E H@C<7=@HD]k^Am

k9dmkDEC@?8mk6>m%9:D 4@?E6?E :D 7@C :?7@C>2E:@?2= AFCA@D6D @?=J 3J E96 4@?EC:3FE@C 2?5 4@?E2:?D =:?<D E@ E9:C5\A2CEJ H63D:E6D @C D6CG:46D E92E 2C6 ?@E @H?65 @C 4@?EC@==65 3J E96 AF3=:D96C[ {66 t?E6CAC:D6D[ x?4] @C :ED 277:=:2E6D] p?J 4=2:>D[ C64@>>6?52E:@?D @C 6CC@CD C6=2E65 E@ px 2C6 E96 4@?EC:3FE@C’D @H?] #6256CD 2C6 6?4@FC2865 E@ 42C67F==J C6G:6H E6C>D 2?5 6G2=F2E6 2== AC@5F4ED 2?5 D6CG:46D]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm

k9C ^m

k9emkDEC@?8m{66 t?E6CAC:D6D ?6HDC@@> 2?5 65:E@C:2= H6C6 ?@E :?G@=G65 :? E96 4C62E:@? @7 E9:D 4@?E6?E]k^DEC@?8mk^9em